Szulesi szabadsag 3 gyermekkel

Dietonus

Röviden: a szoftver lokalizálása azt jelenti, hogy a termékskálát hozzáigazítják a piaci igényekhez, különféle reklámok és ötletek dokumentációjának lefordításával egy adott nyelvre, valamint ügyes hozzáigazításuk az adott nyelven működő konvenciókhoz. Elsősorban a betűk ábécé szerinti rendezésének segítéséről szól, és ez az az út az L10n.Azoknak a személyeknek, akik ismert nevet rendeznek egy idegen tereknek, pontosan ismerniük kell a szoftver lokalizációjának fogalmát, ám ezek minden bizonnyal sikeresek. Üzletünk legfontosabb elemei a szoftver helyes helyétől függenek, ezért azt egy bizonyos társaságnak átadnunk kell, amely az utolsó részben nagy ellenőrzést is tartalmaz. Manapság gyakorlatilag nincs probléma a választásukkal, mert minden évben egyre több jót kínálnak számukra, és az arcuk a legmagasabb színvonalú szakemberek. Sok vállalat működik a jelenlegi osztály valódi szakembereivel.Az ilyen szolgáltatásokat nyújtó, sima és gondoskodó cégeknek többnyelvű szoftverekkel, webhelyekkel, multimédiás helyekkel és számítógépes játékok helyeivel kell foglalkozniuk, ezek közül néhányan helymeghatározást is végeznek, amely garantálja a teljes helymeghatározást. Ilyen vállalatokban nagyon veszélyes szakmai tapasztalattal rendelkező, képesített nyelvészek, nagyon megfelelő helymérnökök, DTP szakemberek, projektmenedzserek és tesztelők működnek. A DTP szakemberei azt javasolják, hogy leveleinket nagyon pontosan készítse elő a nyomtatáshoz, hogy grafikusan adaptálhassák a fájlt az eredetihez, vagy pedig teljesen új grafikai elrendezést hozzanak létre. Ez olyan szakemberekre emlékeztet, akik idegen nyelvű raktárak területén képzettek.